compound letters

compound letters


لبعض الحروف قراءة خاصة + ملاحظات هامة في القراءة :

أولاً : H

يقرأ هـ لكن إذا جاء في وسط الكلمة فإنه
لا يلفظ مثل : Lehrer )
معلم ) ويعتبر حرف مد إذا جاء بعد حرف علة 0

ثانياً : C

يقرأ تسـ مثل : Cigarre
)  سيجار ) ، Civil )   مدني )  لكن إذا وقع بعده حرف
ال A أو ال O يلفظ كـ مثل : ( مقهى café/ Conto
حساب

ثالثاً : R

يقرأ غـ إذا جاء في بداية أو وسط الكلمة مثل : (Rabe
غراب ) Brot )  خبز )

يخفف ويكاد لا يلفظ في نهاية الكلمة أو بعد حرف علة مثل : ( Bar
بار ) ( Morgen  صباح )

er في نهاية الكلمة يلفظان معاً كالفتحة مثل : Schüler

رابعاً : S

يقرأ ز إذا جاء في بداية أو وسط الكلمة مثل : (
sieben  7 ) ( bremsen
يفرمل )

يقرأ سـ في نهاية الكلمة
مثل : ( بيت Haus ) مع ملاحظة أن
ist تقرأ إست وليس إزت مثل :

Polizist ) شرطي ) وأن sel تقرأ سل مثل : Rätsel
لغز

خامساً : V

يقرأ فـ مثل : Vater ( أب ) ، و في الكلمات غير
ألمانية الأصل يقرأ : ف ( كما في اللغة الإنجليزية )
مثل : Verb )  فعل )

سادساً : هناك حروف متشابهة بالقراءة وهي :

C : Z  تقران تسـ ، J : Y
تقران يـ ، V : F تقران فـ

سابعاً : ß يقرأ سـ مثل
: Straße )   شارع )

نكتبه SS في حالة وقوعه بين متحركين قصيرين مثل : essen
يأكل

و نكتبه ß في حالة وقوعه بعد متحرك طويل مثل : schließen
يغلق وكذلك إذا وقع بين متحرك قصير و ساكن مثل : ißt
er هو يأكل

Nation tion    للتسهيل اللفظي نزيد
لفظياً  حرف الـ T فتصبح قراءة الكلمة : نات تسيون

Schülerin         rin  للتسهيل اللفظي نزيد
لفظياً حرف ال R فتصبح قراءة الكلمة : شولاغن

Die Zusammengesetzten / Die Doppellaute Buchstaben الحروف المركبة :

الحرف المركب لفظه كلمة توضيحية
il إيل Familie عائلة
sp شب Sport رياضة
st شت Stein حجر
dt ت Stadt مدينة
sch ش Schule مدرسة
ck ك zurück يعود
ine إينه Maschine ماكينة
tion تسيون Nation أمة
chs إكس Sechs 6
qu كف Quelle ينبوع
ph ف telephon هاتف
ien ين Jordanien الأردن
ch أحياناً ش وأحياناً خ راجع القاعدة بالأسفل
sel سل Rätsel لغز

ملاحظات أخيرة على الحروف المركبة :

Ch متى ش و متى خ !؟

إذا جاءت ال Ch بعد الحروف التالية : a , o , u, au تلفظ خ

أمثلة : ach آ ، noch ما زال ، Buch
كتاب ، Bauch بطن

إذا جاءت الـ ch بعد الحروف التالية : e ، ß ، ü ، I تلفظ ش

أمثلة : ich أنا ، Bücher
كُتُبْ ، möchten يريد ، sprechen
يتكلم

ملاحظة : تقرأ الـ ch وفقاً لآخر حرف مؤثر في الكلمة
مثل : Würstchen فليس من الضروري أن يكون الحرف
المؤثر قبل ال ch  مباشرةً .


Ask Aquestion

Fill Out All Required Fields

*


− three = 0

Best Online Translator